Olga vodi Emilija u motel i dovodi ga u najneugodniju situaciju u životu. Paola dolazi u Kopito Industris, upoznaje Nelsona i odmah počinje da ga zavodi, ali je on užasno dosadan. Flor, Lorenina sluškinja, umorna je od arogancije svoje šefice i odlučuje da je tretira onako kako je ona oduvek tretirala nju. Alijas don Omar naređuje svojim ljudima da brzo završe posao s Emiliom.