U Boliviji, Buč Kasidi (sada pod imenom Džejms Blektorn) još jednom odlazi kući u avanturu, u kojoj upoznaje mladog pljačkaša i postaje njegov saradnik. Ovaj dvojac postaće meta za bandite, ali i za predstavnike zakona.