Za vreme olimpijskih igara, Brutus usvojen sin Cezara boriće se za srce princeze Irine. Irinu voli isto jedan od Gala- Romatiks. Njegovi prijatelji na čelu s Asteriksom i Obeliskom uradiće sve da pobede Brutusa. Zloban Brutus hoće da postigne još jedan cilj koji nema ništa zajedničko sa plemenitom olimpijskom idejom... Pogledaj svoje omiljene junake u potpuno drugom izdanju. Samo tu možes da sretneš i međunarodne zvezde sporta i to M. Šumahera, Žana Todta i Zinedine Zidana